Datenschutzerklärung

für die App iKK Voice (iPhone, Mac und Android) · Stand: 14. September 2026

1. Das Wichtigste in Kürze

• iKK Voice hat kein Benutzerkonto bei uns, keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Tools.
• Wir betreiben keine eigenen Server. Wir erhalten keine deiner Aufnahmen, Texte oder Einstellungen.
• Einstellungen, Verlauf und API-Schlüssel bleiben auf deinem Gerät.
• Aufnahmen oder Texte gehen nur an den Sprachdienst, den du selbst auswählst – bei Cloud-Diensten erst nach deiner ausdrücklichen Zustimmung, die du jederzeit widerrufen kannst.
• Auf iPhone und Mac kannst du die Spracherkennung und Stimmen von Apple nutzen. Auf Android gibt es diese nicht – dort arbeitet die App immer mit einem Cloud-Dienst deiner Wahl.

2. Verantwortliche Stelle

Ideen Kaffee Korner (Einzelfirma), Stephan Korner
Langackerstrasse 21, 6330 Cham, Schweiz
E-Mail: ikk-voice@ideenkaffee.ch

Diese Erklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

3. Daten, die nur auf deinem Gerät gespeichert werden

• Einstellungen wie Modus, Sprache, Stimme, Mikrofon und Audiofilter.
• Verlauf deiner gesprochenen Sätze und der KI-Vorschläge.
• Persönliche Angaben für «Zuhören und Vorschlagen», falls du sie ausfüllst (z. B. «Über mich», wichtige Wörter und Namen, zusätzliche Anweisungen).
• API-Schlüssel für Cloud-Dienste – verschlüsselt im Schlüsselbund (iPhone/Mac) bzw. mit dem Android Keystore (Android).
• Deine Zustimmungen zu den einzelnen Cloud-Diensten.

Diese Daten verlassen dein Gerät nicht, ausser wie in den Abschnitten 4 und 5 beschrieben. Du kannst den Verlauf in der App löschen; beim Löschen der App werden alle diese Daten entfernt. Je nach Geräteeinstellung können Einstellungen und Verlauf in deinem persönlichen Geräte-Backup enthalten sein (iCloud-Backup bzw. Google-Backup unter Android).

4. Mikrofon und Spracherkennung

Die App benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um deine Sprache aufzunehmen. Die Aufnahme startet nur, wenn du sie auslöst. Aufnahmen und abgespielte Audiodateien liegen nur vorübergehend im temporären Speicher der App und werden nicht dauerhaft aufbewahrt.

iPhone und Mac: Spracherkennung und Stimmen von Apple

Auf iPhone und Mac kannst du die Spracherkennung und die Stimmen von Apple nutzen, ohne Konto und ohne API-Schlüssel. Die Sprachausgabe erfolgt auf dem Gerät. Die Spracherkennung wird von Apple bereitgestellt und kann – je nach Gerät und Sprache – auf dem Gerät oder auf Servern von Apple erfolgen. Dafür fragt das Betriebssystem vorab um deine Erlaubnis. Es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

Android: immer über einen Cloud-Dienst

Die Spracherkennung und die Stimmen von Apple stehen auf Android nicht zur Verfügung. Auf Android werden deine Aufnahmen daher immer von dem Cloud-Dienst verarbeitet, den du auswählst und dem du zugestimmt hast (Abschnitt 5). Ohne einen solchen Dienst kann die App auf Android keine Sprache erkennen oder vorlesen.

5. Cloud-Dienste (nur nach deiner Zustimmung)

Wählst du in der App einen Cloud-Dienst oder eine Funktion, die einen solchen Dienst braucht, fragt iKK Voice dich vor der ersten Übermittlung für jeden Anbieter einzeln um deine Zustimmung und zeigt dir, welche Daten übermittelt werden. Die Daten gehen direkt von deinem Gerät zum Anbieter – nicht über uns. Du nutzt dabei dein eigenes Konto beim Anbieter, dessen Nutzungs- und Datenschutzbedingungen gelten.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 31 DSG). Du kannst sie jederzeit in der App unter Menü → Impressum für jeden Dienst einzeln widerrufen. Der Widerruf gilt für die Zukunft. Auf Android kann die App ohne Zustimmung zu mindestens einem Sprachdienst keine Sprache verarbeiten.

Übermittlung ins Ausland: Die genannten Anbieter können Daten ausserhalb der Schweiz und der EU verarbeiten, insbesondere in den USA, wo nicht in jedem Fall ein gleichwertiges Datenschutzniveau besteht. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 17 Abs. 1 lit. a DSG, Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie der vertraglichen Garantien der Anbieter.

Bitte übermittle über die App keine Inhalte, die du einem Drittanbieter nicht anvertrauen möchtest, insbesondere keine besonders schützenswerten Gesundheitsdaten.

6. App Store und Google Play

Beim Herunterladen und Aktualisieren der App verarbeiten Apple (App Store) bzw. Google (Google Play) Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten von ihnen nur zusammengefasste Statistiken, etwa Downloadzahlen, sowie – falls du das Teilen in den Geräteeinstellungen erlaubt hast – anonymisierte Absturzberichte.

7. Keine Weitergabe, kein Verkauf

Wir verkaufen keine Daten und geben keine Daten an Dritte weiter. Da wir keine deiner Daten erhalten, können wir sie auch nicht auswerten.

8. Diese Website

Diese Website wird über GitHub Pages (GitHub Inc., USA) bereitgestellt. Beim Aufruf verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten wie deine IP-Adresse, um die Seite auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten (Datenschutzerklärung von GitHub). Die Website verwendet keine Cookies, keine externen Schriften und kein Tracking.

9. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenübertragbarkeit sowie auf Widerruf deiner Einwilligung. Da deine Daten auf deinem Gerät oder bei dem von dir gewählten Anbieter liegen, kannst du die meisten Rechte direkt in der App bzw. beim Anbieter ausüben. Bei Fragen hilft dir unsere Kontaktadresse gerne weiter.

Du kannst dich zudem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).

10. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.