Gizlilik Politikası

iKK Voice uygulaması için (iPhone, Mac ve Android) · Güncelleme: 14 Eylül 2026

1. Kısaca en önemlisi

• iKK Voice’ta bizde kullanıcı hesabı, reklam, izleme ve analiz araçları yoktur.
• Kendi sunucularımız yok. Kayıtlarını, metinlerini ya da ayarlarını almıyoruz.
• Ayarlar, geçmiş ve API anahtarları cihazında kalır.
• Kayıtlar veya metinler yalnızca senin seçtiğin ses servisine gider – bulut servislerinde ancak açık onayından sonra; bu onayı istediğin zaman geri çekebilirsin.
• iPhone ve Mac’te Apple’ın konuşma tanımasını ve seslerini kullanabilirsin. Android’de bunlar yoktur – orada uygulama her zaman senin seçtiğin bir bulut servisiyle çalışır.

2. Sorumlu kişi

Ideen Kaffee Korner (şahıs şirketi), Stephan Korner
Langackerstrasse 21, 6330 Cham, İsviçre
E-posta: ikk-voice@ideenkaffee.ch

Bu politika, İsviçre Veri Koruma Kanunu’na (DSG) ve uygulanabildiği ölçüde AB Genel Veri Koruma Tüzüğü’ne (GDPR) dayanır.

3. Yalnızca cihazında saklanan veriler

• Mod, dil, ses, mikrofon ve ses filtresi gibi ayarlar.
• Söylediğin cümlelerin ve yapay zekâ önerilerinin geçmişi.
• Doldurursan “Dinle ve Öner” için kişisel bilgiler (örn. “Hakkımda”, önemli kelimeler ve isimler, ek talimatlar).
• Bulut servisleri için API anahtarları – anahtar zincirinde (iPhone/Mac) veya Android Keystore ile (Android) şifreli olarak.
• Tek tek bulut servislerine verdiğin onayların.

Bu veriler, 4. ve 5. bölümlerde açıklananlar dışında cihazından ayrılmaz. Geçmişi uygulamada silebilirsin; uygulamayı sildiğinde bu verilerin tamamı kaldırılır. Cihaz ayarlarına bağlı olarak ayarlar ve geçmiş, kişisel cihaz yedeğinde yer alabilir (iCloud yedeği veya Android’de Google yedeği).

4. Mikrofon ve konuşma tanıma

Uygulama, konuşmanı kaydedebilmek için mikrofona erişim gerektirir. Kayıt yalnızca sen başlattığında başlar. Kayıtlar ve çalınan ses dosyaları yalnızca geçici olarak uygulamanın geçici belleğinde bulunur ve kalıcı olarak saklanmaz.

iPhone ve Mac: Apple’ın konuşma tanıması ve sesleri

iPhone ve Mac’te Apple’ın konuşma tanımasını ve seslerini hesap olmadan ve API anahtarı olmadan kullanabilirsin. Sesli okuma cihaz üzerinde gerçekleşir. Konuşma tanıma Apple tarafından sağlanır ve – cihaza ve dile bağlı olarak – cihaz üzerinde ya da Apple’ın sunucularında gerçekleşebilir. Bunun için işletim sistemi önceden iznini ister. Apple’ın gizlilik politikası geçerlidir.

Android: her zaman bir bulut servisi üzerinden

Apple’ın konuşma tanıması ve sesleri Android’de kullanılamaz. Bu nedenle Android’de kayıtların her zaman senin seçtiğin ve onay verdiğin bulut servisi tarafından işlenir (5. bölüm). Böyle bir servis olmadan uygulama Android’de konuşmayı tanıyamaz ve sesli okuyamaz.

5. Bulut servisleri (yalnızca onayınla)

Uygulamada bir bulut servisi ya da böyle bir servis gerektiren bir özellik seçtiğinde, iKK Voice ilk aktarımdan önce her sağlayıcı için ayrı ayrı onayını ister ve hangi verilerin aktarılacağını sana gösterir. Veriler doğrudan cihazından sağlayıcıya gider – bizim üzerimizden değil. Bunu yaparken sağlayıcıdaki kendi hesabını kullanırsın; sağlayıcının kullanım ve gizlilik koşulları geçerlidir.

Hukuki dayanak senin rızandır (GDPR Madde 6 Fıkra 1 bent a veya DSG Madde 31). Rızanı istediğin zaman uygulamada Menü → Künye altında her servis için ayrı ayrı geri çekebilirsin. Geri çekme ileriye dönük olarak geçerlidir. Android’de en az bir ses servisine onay verilmeden uygulama konuşmayı işleyemez.

Yurt dışına aktarım: Adı geçen sağlayıcılar verileri İsviçre ve AB dışında, özellikle her durumda eşdeğer bir veri koruma düzeyinin bulunmadığı ABD’de işleyebilir. Aktarım, açık rızan (DSG Madde 17 Fıkra 1 bent a, GDPR Madde 49 Fıkra 1 bent a) ve sağlayıcıların sözleşmeye dayalı güvenceleri temelinde gerçekleşir.

Lütfen uygulama üzerinden, bir üçüncü taraf sağlayıcıya emanet etmek istemediğin içerikleri, özellikle de özel nitelikli sağlık verilerini aktarma.

6. App Store ve Google Play

Uygulamayı indirirken ve güncellerken Apple (App Store) veya Google (Google Play) verileri kendi gizlilik hükümlerine göre işler. Onlardan yalnızca indirme sayıları gibi toplu istatistikler ve – cihaz ayarlarında paylaşıma izin verdiysen – anonimleştirilmiş çökme raporları alırız.

7. Paylaşım yok, satış yok

Hiçbir veri satmıyoruz ve hiçbir veriyi üçüncü taraflarla paylaşmıyoruz. Verilerinin hiçbirini almadığımız için onları değerlendirmemiz de mümkün değildir.

8. Bu web sitesi

Bu web sitesi GitHub Pages (GitHub Inc., ABD) üzerinden sunulmaktadır. Siteyi açtığında GitHub, sayfayı iletmek ve güvenliği sağlamak için IP adresin gibi teknik olarak gerekli verileri işler (GitHub’ın gizlilik bildirimi). Web sitesi çerez, harici yazı tipi ve izleme kullanmaz.

9. Hakların

Bilgi alma, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve rızanı geri çekme haklarına sahipsin. Verilerin cihazında ya da seçtiğin sağlayıcıda bulunduğundan, hakların çoğunu doğrudan uygulamada veya sağlayıcıda kullanabilirsin. Soruların için iletişim adresimiz sana memnuniyetle yardımcı olur.

Ayrıca bir veri koruma denetim makamına, İsviçre’de Federal Veri Koruma ve Bilgi Edinme Komiseri’ne (EDÖB) şikâyette bulunabilirsin.

10. Değişiklikler

Uygulama ya da yasal gereklilikler değiştiğinde bu politikayı güncelleriz. Bu sayfada yayımlanan güncel sürüm geçerlidir.