Política de privacidad

de la app iKK Voice (iPhone, Mac y Android) · Última actualización: 14 de septiembre de 2026

1. Lo más importante en pocas palabras

• iKK Voice no tiene cuenta de usuario con nosotros, ni publicidad, ni rastreo, ni herramientas de análisis.
• No operamos servidores propios. No recibimos ninguna de tus grabaciones, textos o ajustes.
• Los ajustes, el historial y las claves de API se quedan en tu dispositivo.
• Las grabaciones o los textos solo se envían al servicio de voz que tú mismo eliges – en el caso de los servicios en la nube, solo después de tu consentimiento expreso, que puedes retirar en cualquier momento.
• En iPhone y Mac puedes usar el reconocimiento de voz y las voces de Apple. En Android no existen – allí la app trabaja siempre con un servicio en la nube que tú eliges.

2. Responsable del tratamiento

Ideen Kaffee Korner (empresa individual), Stephan Korner
Langackerstrasse 21, 6330 Cham, Schweiz
Correo electrónico: ikk-voice@ideenkaffee.ch

Esta política se rige por la Ley federal suiza de protección de datos (LPD) y, en la medida en que sea aplicable, por el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).

3. Datos que se guardan solo en tu dispositivo

• Ajustes como el modo, el idioma, la voz, el micrófono y el filtro de audio.
• Historial de tus frases dichas y de las sugerencias de la IA.
• Datos personales para «Escuchar y sugerir», si los rellenas (p. ej. «Sobre mí», palabras y nombres importantes, instrucciones adicionales).
• Claves de API para servicios en la nube – cifradas en el llavero (iPhone/Mac) o con el Android Keystore (Android).
• Tus consentimientos para cada uno de los servicios en la nube.

Estos datos no salen de tu dispositivo, salvo como se describe en los apartados 4 y 5. Puedes borrar el historial en la app; al eliminar la app se borran todos estos datos. Según la configuración de tu dispositivo, los ajustes y el historial pueden estar incluidos en tu copia de seguridad personal del dispositivo (copia de seguridad de iCloud o copia de seguridad de Google en Android).

4. Micrófono y reconocimiento de voz

La app necesita acceso al micrófono para grabar tu voz. La grabación solo empieza cuando tú la inicias. Las grabaciones y los archivos de audio reproducidos se guardan solo de forma pasajera en el almacenamiento temporal de la app y no se conservan de manera permanente.

iPhone y Mac: reconocimiento de voz y voces de Apple

En iPhone y Mac puedes usar el reconocimiento de voz y las voces de Apple sin cuenta y sin clave de API. La síntesis de voz se realiza en el dispositivo. El reconocimiento de voz lo proporciona Apple y puede realizarse – según el dispositivo y el idioma – en el dispositivo o en servidores de Apple. Para ello, el sistema operativo te pide permiso previamente. Se aplica la política de privacidad de Apple.

Android: siempre a través de un servicio en la nube

El reconocimiento de voz y las voces de Apple no están disponibles en Android. Por eso, en Android tus grabaciones las procesa siempre el servicio en la nube que eliges y al que has dado tu consentimiento (apartado 5). Sin un servicio de este tipo, la app no puede reconocer ni leer en voz alta en Android.

5. Servicios en la nube (solo con tu consentimiento)

Si eliges en la app un servicio en la nube o una función que necesita un servicio de este tipo, iKK Voice te pide tu consentimiento antes de la primera transmisión, por separado para cada proveedor, y te muestra qué datos se transmiten. Los datos van directamente de tu dispositivo al proveedor – no pasan por nosotros. Para ello usas tu propia cuenta en el proveedor, cuyas condiciones de uso y de privacidad se aplican.

La base jurídica es tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y art. 31 de la LPD). Puedes retirarlo en cualquier momento en la app, en Menú → Aviso legal, por separado para cada servicio. La retirada tiene efecto para el futuro. En Android, la app no puede procesar voz sin tu consentimiento a al menos un servicio de voz.

Transferencia al extranjero: los proveedores mencionados pueden tratar datos fuera de Suiza y de la UE, en particular en Estados Unidos, donde no siempre existe un nivel de protección de datos equivalente. La transferencia se realiza sobre la base de tu consentimiento expreso (art. 17, apdo. 1, letra a de la LPD; art. 49, apdo. 1, letra a del RGPD) y de las garantías contractuales de los proveedores.

No envíes a través de la app contenidos que no quieras confiar a un proveedor externo, en particular datos de salud especialmente sensibles.

6. App Store y Google Play

Al descargar y actualizar la app, Apple (App Store) o Google (Google Play) tratan datos según sus propias políticas de privacidad. De ellos solo recibimos estadísticas agregadas, como el número de descargas, y – si has permitido compartirlos en los ajustes del dispositivo – informes de fallos anonimizados.

7. Sin cesión, sin venta

No vendemos datos ni los cedemos a terceros. Como no recibimos ninguno de tus datos, tampoco podemos analizarlos.

8. Este sitio web

Este sitio web se publica a través de GitHub Pages (GitHub Inc., EE. UU.). Al visitarlo, GitHub trata datos técnicamente necesarios, como tu dirección IP, para entregar la página y garantizar la seguridad (política de privacidad de GitHub). El sitio web no usa cookies, ni fuentes externas, ni rastreo.

9. Tus derechos

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos, así como a retirar tu consentimiento. Como tus datos están en tu dispositivo o en el proveedor que has elegido, puedes ejercer la mayoría de estos derechos directamente en la app o ante el proveedor. Si tienes preguntas, nuestra dirección de contacto te ayudará con gusto.

Además, puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos; en Suiza, ante el Comisionado Federal de Protección de Datos y Transparencia (EDÖB).

10. Cambios

Adaptaremos esta política cuando cambien la app o los requisitos legales. Se aplica la versión publicada en cada momento en esta página.